Ubuntu15.10での話。
MacでもLinuxでもEclipseのPleiadesでの日本語化はいっつもトラブルが付きまとう。 

今回はeclipse.iniの対象行の先頭に;をつけてコメントアウトしたら動くようになった。
javaagentはフルパスを記述。

Eclipse 「JVM terminated. Exit code=-1」

昨日開催したLinuxコンソーシアム リッチクライアント部会（ 議事録 ）で、 先日のXMLコンソーシアムWeekで失敗してしまったAntennaのデモのリベンジをしようと思って Eclipse を起動しようとしたところ、いきなりダイアログが出て JVM terminated....

kashi57move.blogspot.jp

追記:

動いたは動いたけどよく見たら日本語化されてないやん！
どゆことー！(日常はかせ風)